בע"ה

את מה שכתוב – זוכרים. לכן כדאי מאוד שיהיה כתוב טוב.

שמי האלי, עורכת לשון במקצועי, בוגרת תואר ראשון בלשון עברית ותואר שני בסגנון עברי ובעריכת לשון.

הגהה, עריכת לשון ושכתוב נדרשים בכל מיני סוגי כתיבה; ספרות יפה, ספרות עיונית, מאמרים, כתבות, ראיונות,

עבודות אקדמיות, מסמכים רשמיים, דו"חות, נהלים ועוד.

'ה-עברית' שלי היא עברית שמשתנה בהתאם לצרכים שלכם אך אינה חורגת מכללי האקדמיה ללשון העברית ומרוח השפה.

אני דוגלת בשינויים הכרחיים בלבד והשארת המקור עד כמה שניתן.

עריכת הלשון נותנת את השיוף ואת הנקיוּת למילה הכתובה. עריכה טובה, גם אם היא רק פיסוק נכון והאחדת כתיב,

יכולה להאיר את הטקסט ולהופכו לנגיש יותר ולפשוט יותר לקריאה. לפעמים, מרוב מהירות מחשבה, אנו עשויים לכתוב

ללא רצף או בחוסר בהירות, כמו כן, מעברים חדים מנושא לנושא וחוזר חלילה עלולים לשבש את יכולת ההבנה והריכוז של הקורא.

שכתוב או כתיבה יצירתית יכולים להביא את הרעיונות לכדי טקסט מלוטש, זורם ונהיר.

אהבה לכתיבה, מחשבה יצירתית ושמירה על חוקי העברית הן הגורם להצלחת השכתובים והעריכות באשר הם.

אהבתי האישית לכתיבה, היצירתיות ושמירת רוח העברית – ייצרו בעבורכם את הטקסט המבוקש.

בין עבודותיי אפשר למצוא קשת רחבה של סוגי טקסט; עיון, סיפורת, סיפורי חיים, ספרי בישול, מדריכים

ואפילו סיפורים בעברית מקראית; ספרים בעברית קלילה וקולחת לצד ספרים בעברית עמוקה ורצינית.

והכול ביסודיות, בכניסה לתוך הטקסט ובשמירה על סגנון הכותב כמו על כללי העברית.​

על אודות